首先，我们来看一下两个版本的游戏背景和发行时间。拳皇96于1996年发布，其背景设定为一个传统的格斗大会。而拳皇97则在后续发行，两者均采用了大量的传统文化元素和动漫人物，让玩家可以在游戏中欣赏到不同的格斗场景和文化内涵。从时间上看，两款游戏并没有明显差距，但对于想要在较新版本的格斗游戏中寻找新体验的玩家来说，97可能更有吸引力。

在角色设定方面，两个版本都有各自独特的角色。拳皇96的经典角色如八神庵、草薙京等，深受玩家喜爱。而拳皇97则新增了更多独特的角色，如玛丽莎、不知火舞等女性角色。除了基础的角色之外，各版中的新技能以及武器能力都是十分精彩的因素，这都是开发者和玩家的艺术和创新，更是让他们着迷的关键点。角色的设置不仅是各种强大的动作表演的基础，还是人物特色的代表，给予玩家选择的可能性与丰富的游戏体验。

在游戏玩法方面，拳皇96和97也有所不同。两者都以传统的对战模式为主，玩家可以通过不断升级角色的能力来挑战更高难度的对手。然而，拳皇97在游戏机制上做出了诸多创新。比如新增的指令投和逆转反投系统使玩家能够在对战中利用角色特殊的招式和技术来实现突然的攻防转换，让比赛结果更具悬念。这些改动使游戏的竞技性更高，对于那些热衷于战术运用的玩家来说无疑是更优选择。

对于画面的细致描绘也是每个拳皇系列的新挑战之一，而对于一个如此久远的作品，大家关注的一点往往是：两者哪一部还那么"先进"。但是可以看出的是，尽管随着时间的推移和技术的进步，这两个版本依然在视觉上具有强烈的吸引力。它们以细致的像素艺术描绘了角色和场景的每一个细节，无论是拳皇96的复古风格还是拳皇97的细微提升都让人难以忘怀。同时它们也都具有强烈的视觉冲击力，特别是在使用特殊技能时所展现出的视觉效果更是令人眼前一亮。

在音效方面，两个版本也各具特色。拳皇96通过原创的音效音乐营造了激烈、激烈的氛围感。同时语音语调和绝佳战斗的效果增添了额外的感受感强度以及在冲击瞬间进行的情景结合增强了代入感及更紧张感压迫的感觉使这个游戏受到极高的追捧。而拳皇97则在音效上做了更多的提升和创新。更为丰富多样的背景音乐和更真实的音效处理使得整个游戏在战斗和情感上都更具吸引力。无论是原始版的忠实粉丝还是对音质有更高要求的玩家都可以从这款游戏中得到满足感。

总的来说，对于拳皇96和97哪个更值得购买的问题，这取决于玩家的个人喜好和需求。如果你喜欢经典的角色设定和玩法机制并且喜欢复古风格的游戏画面和音效那么拳皇96可能是你的首选；如果你更注重游戏的创新和新鲜体验以及对竞技性有更高的需求那么新增加特性和更新画面和音色的拳皇97会让你更有成就感及满意感。《拳皇》无论是哪个版本都能让格斗游戏的玩家获得超凡体验给以心灵上的满足感及精神上的愉悦感所以无论你选择哪个版本都能得到你想要的乐趣及满足感。